【兵庫旅遊】Welcome to 城崎溫泉!徹底解剖關西屈指可數的溫泉地!

TOC

擁有1300年歷史的城崎溫泉

GEN-SAN

Mana桑,Lulu桑你們好。我是「玄武岩的玄」。今天就由我為大家介紹城崎。請多多關照。

Mana

玄桑,請多多關照!

Lulu

請多多關照!

GEN-SAN

位於兵庫縣北部豐岡市的城崎溫泉,有條被稱作”關西的私人內院”的溫泉街。這裡有7個外湯和70間以上的住宿設施櫛比鱗次,無論推開哪家的門簾,都能享受到最好的服務。

GEN-SAN

城崎的溫泉街和其周邊充滿了自然風情,每個季節都可以體驗到不同的魅力。其中最值得一看的當屬春天的柳樹!流經溫泉街的大谿川(ootanigawa)旁,兩岸高聳的柳樹可說是城崎溫泉的代表象徵。

GEN-SAN

每年3月上旬柳樹都會長出新芽,小小的嫩綠色花苞非常雅緻,和城崎的景色也非常契合。如果運氣好的話,或許還可以看到滿開的櫻花和綠油油的青柳相互映襯的美景喔。

GEN-SAN

2020年城崎溫泉迎來開鑿溫泉1300週年紀念。每年青柳的綠芽都會將溫泉街點綴的色彩繽紛,無論何時呈現在我們面前的,總是它永不退色的魅力。

從山頂俯瞰城崎溫泉不同的樣貌! 『城崎溫泉空中纜車』

GEN-SAN

即使只是在溫泉街散步,也可以盡情享受旅行的樂趣喔。

GEN-SAN

但如果時間充裕的話,請務必搭乘「城崎溫泉空中纜車」前往大師山的山頂。

GEN-SAN

在展望台上映入眼簾的,除了寬廣的溫泉街外,還有雄偉的円山川。在大師山的山腰還有一間充滿莊嚴氣氛的溫泉寺,如果有興趣的話可以中途下車前往參拜哦!

GEN-SAN

另外,在大師山前面的來日山(kuruhiyama)上,如果運氣好的話可以在這裡親睹一望無際的雲海。

Lulu

好漂亮的雲海呀。

GEN-SAN

是喔!雖然必須在清晨自行登頂,但當您看到這令人屏息的美景時,相信所有的疲憊都會拋諸腦後。

Mana

只要爬爬山,就能看到與溫泉街不同一面的城崎哦。

不只溫泉!連海濱度假村也是日本頂級水準!? 『竹野濱』

GEN-SAN

如果是在夏天到訪城崎,一定要享受看看優美日本海的海水浴!

Mana

好想去海水浴!

GEN-SAN

從溫泉街出發約20分鐘的車程就能抵達「竹野濱」,這裡以它優越的海水能見度,入選「日本海岸百選」。

GEN-SAN

平淺適合游泳的海岸、寬廣的白色沙灘,停車場和海水浴場等設備也是一應具全。

Lulu

相信您一定可以在此度過舒適的時光。

GEN-SAN

這就是只要來過一次,就能讓城崎人遊客愛上竹野濱的理由。

把握當下!創造最棒回憶的秘訣是?

GEN-SAN

柳樹和七個外湯已然成為城崎溫泉的代名詞。

GEN-SAN

建築物整體醞釀出懷舊氣氛的「一之湯」、隨處漂蕩著一股莊嚴的「柳湯」,能夠感受到如同踏進寺院神聖氛圍的「里湯」。

Lulu

雖說到處走走看看也能一飽眼福,但既然來了就想留下照片的回憶呢!

GEN-SAN

最近在年輕女孩之間,很流行穿著浴衣在外湯前面拍照片。

Mana

以後拿出在這樣充滿懷舊氛圍的建築前穿著浴衣的照片來看,彷彿還能聽見木屐的聲音。

GEN-SAN

多拍些照片,作為七個外湯的溫泉巡禮見證,也是不錯的回憶。

見證了城崎溫泉1300年歷史的『柳樹』

GEN-SAN

潺潺流淌的小溪和兩岸高聳的青柳,還有古色古香的街道,也適合拍照作為紀念喔。

GEN-SAN

如果想要拍下城崎最具代表性的風情,請一定要到大溪川沿岸。

Mana

這樣的照片當然要拍!

GEN-SAN

跨越大川溪兩岸的弓形橋墩,居然是在90年前建造而成。

GEN-SAN

刻劃了歷史痕跡的小橋、一旁搖曳生姿的柳樹,舉起您的相機將這城崎風情盡收眼底吧。

盡情吃喝!盡享城崎的美食! 『但馬牛』・『松葉蟹』

Lulu

玄桑!差不多應該告訴我們城崎的美食了吧?!

GEN-SAN

造訪面對日本海又三面環山的城崎,可以同時品嚐當地的山珍和海味。

Lulu

既能吃到山珍又能吃到海味,真是奢侈呢♪

GEN-SAN

特別是大量使用了但馬牛松葉蟹等食材的懷石料理人氣非常高,還有遊客不遠千里專程為了懷石料理而來。

GEN-SAN

但馬牛是在滿佈斜坡的但馬地區飼養的高級黑毛和牛,緊實的肉質加上優質的油花,口感絕佳,是廣泛受到大家喜愛的品牌和牛。

Mana

光是想象就覺得肚子餓了呢。

GEN-SAN

另外,在冬天可以品嚐到的日本海松葉蟹也備受好評!松葉蟹本身肉質緊實綿密,口感香濃鮮甜。建議大家一定要嚐嚐看松葉蟹生魚片或是涮涮鍋等,這些都是可以充分發揮食材原本風味的料理。

GEN-SAN

還有,城崎當地出產的日本酒和啤酒的也相當有名!享受溫泉、美食還有美酒,這種可以讓人忘記日常煩憂的奢侈體驗,您覺得如何呢?

Lulu

品牌和牛,松葉蟹再加上當地出產的日本酒和啤酒,還能泡溫泉,感覺真的可以忘記日常的生活呢。

城崎溫泉誕生的秘密!?可以治傷的魔法溫泉 『鴻之湯』

GEN-SAN

城崎溫泉據說開鑿於1300多年前,但其實在那之前也流傳著一些關於溫泉的傳說。

Mana

是怎麼樣的傳說呢?

GEN-SAN

相傳「很久以前,在大溪川的上流有白鸛群棲息在這裡。某一天幾隻白鸛的腳受傷了,受傷的兩隻白鸛飛到田裡稍作休息,然後就像什麼事都沒有發生似的飛走了。目擊到這一切的村民驚訝的跑去田裡看,發現田裡居然有溫泉不斷地湧出。」

GEN-SAN

這個溫泉就是之後開鑿的城崎溫泉的源泉,另外這個溫泉就是外湯的其中之一,被稱作「鴻之湯」。

Lulu

原來如此,所以叫做「鴻之湯」呢。

GEN-SAN

由這個傳說而衍生出的鴻之湯便以長壽・夫妻圓滿之名而聞名。

日本第一的『皮包』生產地!來尋找自己喜愛的包? 『豐岡皮包』

GEN-SAN

其實城崎溫泉的豐岡市,皮包的出貨量是日本第一!特別是「豐岡皮包」兼顧了高品質和精良設計,備受男女老少的喜愛。

Mana

豐岡皮包?第一次聽說。

GEN-SAN

如今享譽國際的豐岡皮包,在城崎溫泉就可以買的到哦!有很多商店都將總店設在城崎,大家可以在泡完湯後享受逛街購物的樂趣。

Lulu

設計時尚、種類豐富、使用方便,而且還蠻堅固耐用的。

GEN-SAN

來了城崎一定記得要去看看「豐岡皮包」喔。

極重自尊的『城崎人』!其中的秘訣是・・・

GEN-SAN

住在城崎溫泉的居民之間有很強的羈絆,彼此互相幫助渡過困境的精神也在他們的心中根深蒂固。將城崎人彼此之間連繫在一起最重要的就是「秋祭」。城崎溫泉秋祭的「DANJIRI祭」在每年10月14日和15日舉行,是至今已經持續250年以上的傳統祭典。

GEN-SAN

這個祭典是用來祭祀四所神社(shishojinja)的溫泉守護神和水的守護神的儀式,為了祈求五穀豐收和鎮上的安全而舉行的,神轎(mikoshi)山車,大中小的山車總共5台,穿梭於城崎溫泉街。

Mana

玄桑也會參加嗎?

GEN-SAN

那當然啦!在祭典當天,可以看到溫泉街跟往常完全不一樣的面貌,是很難得的祭典哦。

GEN-SAN

為了舉行一年一度的秋日祭典,人們會花一年的時間去做準備。身為準備祭典的成員,可以和很多人培養出友情。就是這份不是一朝一夕能培養出來的羈絆,守護了這條美麗的溫泉街,城崎溫泉的人們也以此為榮。

夜晚的城崎溫泉,讓您的心也變得暖暖地

GEN-SAN

雖說白天的溫泉街也很有風情,但您想不想看看日落後完全不同一面的城崎溫泉呢?

Mana

當然想看!日落後會是什麼樣子呢?

GEN-SAN

河岸兩旁建築物流洩出的燈光,點綴了夜晚的溫泉街。

GEN-SAN

沿著河邊散步,可以讓您感受到整條街籠罩在橘黃色暖暖燈光下的氛圍。

GEN-SAN

其實這個燈光,為了讓觀光客享受城崎溫泉的夜晚,由城崎溫泉的商家和旅館共同合作點燈的。

Lulu

知道這個後就感覺更加美麗了呢。

Mana

玄桑,謝謝你為我們介紹城崎!

GEN-SAN

Mana桑,Lulu桑,也謝謝你們!

Lulu

城崎不僅有溫泉、美食,上照的景點,還可以享受海水浴場!不管什麼季節來都可以渡過得很充實呢。

GEN-SAN

其實位於城崎溫泉的豐岡市,還有很多魅力哦。下次再為大家介紹一下豐岡吧。

Lulu

好的!那玄桑再見哦。

Mana

玄武岩的玄桑現在主要為豐岡市的觀光旅遊以及山陰海岸地址公園做宣傳活動。
去到城崎的時候運氣好的話說不定還能見到玄桑呢!

無須作假,追求真實的『日本』・・・

不只是國內的遊客,城崎溫泉也在海外觀光客之中備受好評。但一開始訪日需求日漸升高時,旅館和商家的員工也曾多次為了不習慣的應對而感到困惑。每天都在「外國客人想要的是甚麼呢?」中摸索。在自從查覺到不論海外觀光客還是國內遊客,大家所追求的都是相同的「城崎溫泉」時,城崎溫泉就再也沒有其他語言的標示了。

走在街道上,映入眼簾的是似曾相識的懷舊溫泉街景緻。住在旅館可以享受到無微不至的款待,雖說這是迎合日本人喜好的服務,但這也正是外國人追求的特殊體驗。雖然語言不一樣,不過盡心接待的這份心意,想必也能讓海外觀光客感到無比的滿足。

作者:ATORIA
照片提供:城崎溫泉 旅館協同組合
城崎溫泉 旅館協同組合HP

If you like this article, please
Like or Follow!

TOC
閉じる